ألسُّؤالُ الأوَّلُ:تَرْجِمِ الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةَ اِلَي الْفَارْسِيَّةِ بِعِبَارَاتٍ مَألُوفَةِ:(3)
1)لَيْتَ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَيْقِظُونَ مِنْ نَومِ الْغَفْلَةِ وَ يَأخُذُونَ مَشْعَلَ الْهِدَايَةِ بِأيْدِيهِم.
2)إِقْتَرَبَ الدُّبُّ مِنَ الرَّجُلِ وَ وَضَعَ أنْفَهُ قُرْبَ رَاْسِهِ وَ شَمَّهُ.
3)لاتَنْزِلُ النِّعَمُ مِنَ السَّمَاءِ جَاهِزَةً بَلْ هِيَ ثَمَرَةُ الْكَدِّ وَ تَحَمُّلِ الْمَشَقَّةِ.
4)يَاأبَتِ!مَاذا تَطْلُبُ مِنِّي؟!أتَطْلُبُ عِبَادَةَ الأصْنَامِ وَ السُّكُوتِ أمامَ ظُلْمِ الظَّالِمِينَ.
5)فَسِيرِي عَلَي الْمَوتِ لاتَنْحَنِي * فَأنْتَ الصُّمُودُ الَّذِي لايَلِينُ.
6)فِي ازْديادِ الْعِلْمِ إِرْغامُ الْعِدَي * وَ جَمَالُ الْعِلْمِ إِصْلاحُ الْعَمَل.
ألسُّؤالُ الثَّانِي :عَيِّنِ الصَّحِيحَ فِي الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ.(5/1)
1-ألْمُؤمِنُونَ لَنْ يَكْذِبُوامِنْ أجْلِ زَخَارِفِ الدُّنْيا.
1) مؤمنان به خاطر زرق وبرق هاي دنيا هرگزدروغ نخواهند گفت.
2) مؤمنان به خاطر زرق وبرق هاي دنيا هرگزدروغ نگفتند.
3) مؤمنان به خاطر دنيا وآنچه دردنيا است،هرگزدروغ نخواهند گفت.
4) افرادمؤمن به خاطر زرق وبرق هاي دنيا هرگزدروغ نمي گويند.
2-}وَمَاتُقَدِّمُوا لأنْفُسِكُمْ مِنْ خَيرٍ،تَجِدُوهُ عِنْدَ اللهِ.{
1)هرنيكي وخيري راكه پيشاپيش براي خود نمي فرستيد،نزدخدا آن را مي يابيد.
2)هرچه راازخوبي كه براي خودتان پيش مي فرستيد،آن را نزدخدا مي يابيد.
3) هرچه راازخوبيها كه براي خودت پيش مي فرستيد،آن را نزدخدا مي يابيد.
4) هرچه را كه براي خودت پيش مي فرستيد،آنها را به دون كم وكاست نزدخدا مي يابيد.
3-عُلِّقَ جَرَسٌ ثَمِينٌ عَلَي بابِ بَيتِ اَحَدِ الأغْنِياءِ.
1) زنگ گرانبهايي بردرِ خانه ي يكي ازثروتمندان آويخته شد. 2)زنگ گرانبهابردرِخانه يكي ازثروتمندان آويخته شده بود.
3) زنگ گرانبهايي بردرِ خانه ي يكي ازثروتمندان آويخت. 4) زنگ گرانبهابردرِ خانه ي يكي ازثروتمندان آويختم.
ألسُّؤالُ الثَّالِثُُ :إِقْرَأِالنَّصَّ التَّالِيَ ثُمَّ أجِبْ عَنِ الأَسْئِلَةِ.0(2)
سَألَ رَجُلٌ الإِمامَ الصَّادِقَ(ع)عَنْ سِرِّ غَضَاضَةِ الْقُرْآنِ،فَقَالَ الإِمامُ:إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي لَمْ يَجْعَلْهُ لِزَمانٍ دُونَ زَمانٍ وَ لِناسٍ دُونَ نَاسٍ،فَهُوَ فِي كُلِّ زَمانٍ جَدِيدٌوَ عِندَ كُلِّ قَومٍ غَضٌّ إِلَي يَومِ الْقِيامَةِ.
1)هَلْ نَزَّلَ اللهُ القُرْآنَ لِزَمانٍ خَاصِّ؟ 2)مَاهُوَ مُرَادِفُ «غَضَّ»؟
3)عَيِّنْ إِسْمَ«حروفِ مُشَبَّهَة بالفعلِ». 4)عَيِّنْ إِسْمَيْنِ مُشْتَقَّيْنِ و نَوعَهُمَا فِي النَّصِّ.
ألسُّؤالُ الرَّابِعُ :صَحِّحْ مَاتُشَاهِدُ مِنَ الأَخْطَاءِ فِي تَرْجَمَةِ الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ.(5/1)
· «لاتَحْسَبِ الْمَجْدَ تَمْراً أنْتَ آكِلُهُ * لَنْ تَبْلُغَ الْمَجْدَ حَتَّي تَلْعَقَ الصَّبِرا.»
· سربلندي رالباس كهنه اي مپندار كه تو آنرا مي پوشي،به سربلندي نرسيدي تااينكه مادّه تلخ را بچشي.
ألسُّؤالُ الخَّامِسُ :اُكْتُبْ مَايُطْلَبُ مِنْكُمْ.(1).
1)أسْرَعَ(بالفارسيَّة): 2)قهرمان(بالعَرَبِيَّة): 3)نَجَحَ(ألمُرادِف): 4)مُجِدّ(ألْمُتَضادّ):
:: موضوعات مرتبط:
نمونه سؤال ,
,
:: بازدید از این مطلب : 288
|
امتیاز مطلب : 19
|
تعداد امتیازدهندگان : 7
|
مجموع امتیاز : 7
عضو شوید
عضویت سریع
آمار
وب سایت:
آمار مطالب
آمار بازدید
